Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Profilo Iserb

▪▪‎Tutte le traduzioni

•‎Traduzioni richieste
•‎

Traduzioni preferite
•‎Lista dei progetti
•‎Posta in Arrivo

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - Iserb

Cerca
Lingua originale		Lingua di destinazione

Risultati 21 - 39 su circa 39

1 2

13 Lingua originale MÄƒ numesc Iulian MÄƒ numesc Iulian. Traduzioni completate Je m'appelle Iulian
129 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". "Vaktali".(avagy fontos vagy) "Vaktali".(avagy fontos vagy?) mÃ©g nincsenek kommentek ez nagyon jÃ³ volt. Ã©letemben nem csinÃ¡ltam mÃ©g ilyet de nem csalÃ³dtam. nagyon jÃ³l Ã©reztem magam. Traduzioni completate "Citaaciegas". (Â¿o sea eres importante?) A blind date (or are you a VIP ?) Das â€œBlind Date" En "blind date" (eller er du en VIP?) Blinda rendevuo (aÅ Ä‰u vi estas TGP-Tre Grava Persono?)
79 Lingua originale Managementul ÅŸi marketingul expediÅ£iilor... "Managementul ÅŸi marketingul expediÅ£iilor maritime de mÄƒrfuri" este o carte de care am mare nevoie. Traduzioni completate Management and marketing of ... Ledarskap och marknadsfÃ¶ring fÃ¶r sjÃ¶fartstransport
368 Lingua originale Dragul meu prieten, ÃŽÅ£i scriu pentru aÅ£i comunica... Dragul meu prieten, ÃŽÅ£i scriu pentru aÅ£i comunica cÄƒ la mine totul este bine. Sunt sÄƒnÄƒtos ceea ce Ã®Å£i doresc ÅŸi Å£ie. Iata cÄƒ a Ã®nceput noul an ÅŸcolar, dar Ã®ncÄƒ nu se lasÄƒ uitate momentele plÄƒcute din timpul vacanÅ£ei mari. La Ã®ntrebarea ta: â€žCum am petrecut vacanÅ£a de varÄƒ?â€, Ã®Å£i pot spune cÄƒ am petrecut-o minunat. A fost plÄƒcut faptul cÄƒ pentru o perioadÄƒ de timp am uitat de problemele ÅŸcolare . ÃŽncÄƒ din primele zile de vacanÅ£Äƒ m-am simÅ£it mai relaxat. VÄ‚ ROG MULT DACÄ‚ PUTEÅ¢I SÄ‚-MI TRADUCEÅ¢I ÃŽNDATÄ‚ CE PRIMIÅ¢I. ÅžI CÃŽT MAI CALITATIV, AM NEVOIA DE ACEASTA SCRISOARE PENTRU A O TRIMITE PRIETENULUI MEU DIN FRANÅ¢A CU CARE AM FACUT CUNOSTINTA PE NET. DAR NU MA POT INTELEGE CU EL FIINDCA NU CUNOSC LIMBA. vA ROG MULT.. MULTUMESC!!! FRANCEZA VORBITA IN FRANÅ¢A Traduzioni completate Cher ami, Je tâ€™Ã©cris pour te dire...
293 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Hola cariÃ±o, Â¿les hablaste de mi a tus amigos?,... Hola cariÃ±o, Â¿les hablaste de mÃ a tus amigos?, Â¿quÃ© les dijiste? Me resulta raro que no les enseÃ±aras una foto mia. La llevas en el mÃ³vil y es muy facÃl enseÃ±arles. Â¡Â¡Â¡Â¡QuÃ© raro!!!. Â¿mientes? Echo de menos tu sonrisa, tu cuepo y como me llamas "personaje". Pronto nos veremos y cenaremos juntos. DespuÃ©s haremos el amor y te besarÃ©. Besos, amor. Traduzioni completate Ciao bellezza, Hai parlato di me con i tuoi amici ?...
56 Lingua originale Hallo, wie geht es dir? Ich hoffe, du hattest... Hallo, wie geht es dir? Ich hoffe, du hattest gestern einen schÃ¶nen Abend? <edit> "eienn" with "einen"</edit> (09/12/francky) Traduzioni completate Salut, comment vas-tu? J'espÃ¨re que...
67 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag unf fur das... Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Geburtstag und fÃ¼r das neue Lebensjahr alles Liebe und Gute. We are giving a birthday card to a German colleague- but want to make sure it is appropriate. I know this is a traditional German greeting for a birthday- but am not sure of its exact meaning/tone. Traduzioni completate Happy Birthday
30 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". e veramente dura riprendera a lavorre e veramente dura riprendera a lavorre Traduzioni completate Es ist wirklich schwer, die Arbeit wieder aufzunehmen.
131 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! ... Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! Avez-vous entendu la nouvelle? Nous avons un nouveau prof de francais Ã la place de Madame Lecoq, qui est malade... Vite, entrons en classe... <edit> with diacritics</edit> (09/10/francky) Traduzioni completate La ÅŸcoalÄƒ, ca la ÅŸcoalÄƒ! School is school!
40 Lingua originale Hej, hur mÃ¥r du? Vad har du gjort idag? Saknar dig Hej, hur mÃ¥r du? Vad har du gjort idag? Saknar dig Originalrequest before edits: "hej hur mÃ¥r du. vad har du gjort idag, saknar dig" /pias 090908. Traduzioni completate Hola. Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi. Salut. Hi. Hallo. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð³ ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
88 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r. Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r." Traduzioni completate Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼... " Un homme qui parle une langue vaut ... A person who knows a language is one ... " Un hombre que habla un idioma vale ... En man som talar ett sprÃ¥k Ã¤r en man Un uomo, due uomini, tre uomini Wer eine Sprache spricht... Uma pessoa que sabe... Ø§Ù„Ø´Ù‘Ø®Øµ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ø±Ù Ù„ØºØ© Ù‡Ùˆ ÙˆØ§ØØ¯. . .
22 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Live forever in my heart. Live forever in my heart. It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4. Traduzioni completate Vivi per sempre nel mio cuore. Vive in perpetuum in corde meo. Ø¹Ø´ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ×ª×—×™×™ ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™ Î¸Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î± Î¼ÎµÏƒ'Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î²Î¯Î¿Ï… Îµá¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿† ÎºÎ±ÏÎ´Î¯á¾³ Î¼Î¿Ï….
306 Lingua originale Zum Tanze, da geht ein MÃ¤del mit gÃ¼ldenem Band,... Zum Tanze, da geht ein MÃ¤del mit gÃ¼ldenem Band, Das schlingt sie dem Burschen ganz fest um die Hand. Mein herzallerliebstes MÃ¤del, so laÃŸ mich doch los; Ich lauf dir gewiÃŸlich auch so nicht davon. Kaum lÃ¶set die schÃ¶ne Jungfer das gÃ¼ldene Band, Da war in den Wald schon der Bursche gerannt. Drum haltet die Burschen so fest wie es geht; sie Nehmen sonst ReiÃŸaus eh' ihr euch's verseht Traduzioni completate A young Lady is going dancing...
190 Lingua originale cuÃ©ntame otra vez cuÃ©ntame otra vez aquella historia de los caballitos de mar... que encuentran a su pareja, y desde ese momento no se separan de ella ni un sÃ³lo segundo de su vida... y cuando uno de los dos muere, el otro, de pena, se deja morir. no sÃ© si existe una expresiÃ³n en francÃ©s que sea un sÃ³lo segundo de su vida, no quiero una traducciÃ³n literal, si en francÃ©s sonase mejor un instante que un segundo,no importa cambiarlo. se deja morir: hace todo lo posible para morir, no come etc Traduzioni completate L'histoire des hippocampes
28 Lingua originale Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Traduzioni completate My sweetie.. AÅŸkÄ±m seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum ÐœÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. MÃ´j milÃ¡Äik Ð¡ÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð¾Ñ‚ .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo vocÃª acima de tudo MÅ¯j milÃ¡Äku, nade vÅ¡e tÄ› miluji Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Kincsem, mindennÃ©l jobban imÃ¡dlak. Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. Ð¼Ð¾Ñ” Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, tÃ« dua pÃ«r sÃ« tepÃ«rmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•´. Mon amour, je t'aime plus que tout. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…. á½® Ï‡ÏÏ…Ïƒá½·Î¿Î½, Ïƒá½² Ï†Î¹Î»á½³Ï‰ á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½.
62 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". yanayÄ±m yanayÄ±m ateÅŸlerde yanayÄ±m yanayÄ±m yanayÄ±m ateÅŸlerde yanayÄ±m o kÄ±rmÄ±zÄ± dudagÄ±ndan bir opucuk alayÄ±m francais de france Traduzioni completate I'm burning, I'm burning... Les flammes me consument Die vlamme verteer my Ich brenne, ich brenne...
34 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Te iubesc dragul meu. Mi-a fost dor de tine Te iubesc, dragul meu. Mi-a fost dor de tine. Traduzioni completate Je t'aime mon amour. Tu m'as manquÃ©.

1 2